To je najbolje mjesto za njega dok ne sakupim dovoljno ušteðevine.
Det er det bedste, indtil jeg har nok penge.
Svijet zna biti okrutno mjesto za iskrenog èovjeka.
Ærlige folk har det svært, Frank.
Samo sam provela 4 godine u srednjoj školi, praveæi mjesto za naredne 4 godine na univerzitetu.
Jeg har lige brugt de sidste fire år på at komme på yderligere fire år på college. - Du behøver ikke at komme.
Trebali bismo naæi mirnije mjesto za rad.
Vi skulle måske finde et mere uforstyrret sted.
Ako ne, jedino mjesto za uspješnu obranu bit æe ulaz u hram.
Ellers må vi iværksætte et effektivt forsvar ved templets indgang.
Isus se rodio da usamljenima ponudi mjesto za život!
Jesus blev født for at give de ensomme en plads i verden.
To nije loše mjesto za kupku.
Det er ikke et ringe sted til et bad.
Koje je najbolje mjesto za protivnika da se sakrije?
Hvor er det bedste sted en modstander kan gemme sig?
Ako je na Zemlji, to bi bilo najbolje mjesto za poèeti.
Var han på Jorden, var det det bedste sted at starte.
Ovo nije pravo mjesto za tebe.
Det er ikke det rette sted for dig.
Broj knjige je samo bio naèin da se oznaèi mjesto za profesora.
Bognummeret var bare for at afmærke stedet.
Ako neki šupak želi poluditi, ovo je fakat dobro mjesto za to.
Hvis en psykopat har lyst til at slå sig løs, er dette det helt rette sted.
Ovo je dobro mjesto za kamp.
Det er et godt sted at slå lejr.
Dakle, ako je tvoja nakana praviti stranice Us tjednika, tada ovo nije pravo mjesto za tebe.
Så hvis dit mål er at komme på forsiden af US Weekly, så er dette ikke stedet for dig.
Moram li te podsjetiti da je ovo Èasni sud ovo nije mjesto za tvoje osobno izlaganje, i da Poppy ima pravo reæi što ima u svoju obranu prije nego li sud donese završnu odluku?
Tillad mig at minde dig om, at æresretten ikke er stedet for din personlige optræden, og at Poppy har ret til at forsvare sig før retten træffer en afgørelse.
Onda je to krivo mjesto za mene.
Så er det, det forkerte sted for mig.
I ja sam zabrinuta, ali bolnica je trenutno najbolje mjesto za njega.
Men hospitalet er bedst for ham nu.
Možda sad dobijemo i bolje mjesto za parkiranje.
Nu kan vi måske få bedre parkeringspladser.
Ona mora letjeti izuzetno nisko ukoliko želi da naðe dobro mjesto za svoja jaja.
Hun flyver foruroligende lavt for at finde det rette sted til æggene.
Izgleda da se oslobodilo mjesto za tvog tatu.
Ser ud til der er plads til din far nu.
Izgleda kao stvarno dobro mjesto za opuštanje i pušenje cracka.
Det ser ud til at være et rigtig godt sted at slappe af og tage crack.
Možda je tražila mjesto za spavanje da ne ide kuæi.
Hun ledte vel efter et sted hvor hun kunne være så hun ikke var nødt til at tage hjem.
To je dobro mjesto za obranu.
Det er godt sted at søge dækning.
Nastaviti se kretati i pokušati izbjeæi daljnju detekciju, ili pronaæi mjesto za obranu.
Vi kan bevæge os rundt eller finde en forsvarsposition.
Postoji mjesto za koje... sam èuo.
Der er et sted, jeg har hørt om.
Èini se da bi Charleston mogao biti pravo mjesto za to.
Og det virker til, at Charleston er et godt sted at gøre det.
I sasvim sluèajno, to je vjerojatno jedino sigurno mjesto za vašeg dragocjenog Proroka.
Og derfor er det i øvrigt nok det sikreste sted, som jeres dyrebare profet overhovedet kan befinde sig.
Ovo je idealno mjesto za moj zadnji obrok.
Det er det perfekte sted til mit sidste måltid.
Sve što trebate je mjesto za susret u gradu.
Alt, vi behøver, er et mødested i byen.
Pa, siguran sam da su ljudi proplancima koji ja zastupam će bolje spavate znajući da - ako oni još uvijek imali mjesto za spavanje.
Jeg er sikker på, at folk fra Glades, som jeg repræsenterer vil sove bedre nu... Hvis de havde haft et sted at sove.
O, imam lijepo mjesto za ovo u svojoj sali za relikte.
Jeg ved lige hvor den her skal stå i mit relikvierum.
Gðice Mallon, hoæete li molim vas doæi na mjesto za svjedoke?
Miss Mallon, vil du tage plads i vidneskranken?
Kad veæ spominjemo prljave životinje, oni novinari koriste moju mimozu kao mjesto za pišanje.
Og nu vi taler om det, så parkerede de pressefolk, ude foran mit hus, og pissede op ad mit mimosa træ!
Sakrio sam ga u svom stolu misleæi da je policijska postaja najsigurnije mjesto za sakriti ga.
Jeg gemte den i mit skrivebord og tænkte, at det sikreste sted at gemme den ville være inde på en politistation.
1.6905989646912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er det bedste, indtil jeg har nok penge. 